Sobre o livro: ano / Desde os primeiros dias de serviço, Nikolai estava convencido de que a melhor maneira de fazer carreira nas Forças Espaciais Militares era se tornar o melhor em tudo. Ser capaz de fazer mais, saber mais que os outros. Mas o incidente mostrou que ele estava errado. Tudo o que ele precisava fazer era seguir ordens. Mas Nikolai não conseguiu cumprir a mesma ordem. Ele não podia ir contra o que lhe ensinaram durante toda a vida. Tribunal e fim de carreira nas Forças Aeroespaciais. Encaminhamento para o Serviço de Fronteiras. Para o setor mais remoto, o setor Arachne, para onde foram enviados penalidades e perdedores de todas as frotas das Forças Aeroespaciais.